Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)



![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | 2006Tom et Léa sont envoyés au château du roi Arthur victime d'un mauvais sort. Le royaume est privé de toute allégresse et de trois de ses chevaliers. Les deux enfants partent dans l'Autre Monde pour déjouer la malédiction. Mais, pour réussir leur [...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R OSB Fiction CDI 81 Disponible ![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | 2006L'enchanteur Merlin confie à Tom et Léa une nouvelle mission : ramener l'ordre dans un mystérieux château. Depuis que le Diamant de la Destinée y a été dérobé, des fantômes hantent la forteresse. Pour déjouer la malédiction, les enfants devront [...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R OSB Fiction CDI 6188 Disponible ![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | 2008L'enchanteur Merlin demande à Tom et Léa d'aider le calife de Bagdad à répandre la sagesse dans le monde. Une mission bien étrange ! Les enfants n'y comprennent pas grand-chose... Ils se sentent d'autant plus perdus lorsqu'ils se retrouvent, seu[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R OSB Fiction CDI 6214 Disponible ![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | 2008Tom et Léa partent pour une nouvelle aventure. Merlin leur a laissé une lettre inquiétante : un méchant sorcier cherche à voler les secrets de quatre magiciens. Les deux enfants doivent les prévenir ! Les voilà partis sur leurs traces à Paris en[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R OSB Fiction CDI 323 Disponible ![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Poche | 2009Pour guérir Merlin qui est malade, la fée Morgane envoie Tom et Léa chercher les quatre secrets du bonheur. Le deuxième se trouve en Italie. Dans les rues de Florence, les enfants rencontrent Léonard de Vinci. Le peintre les entraîne au Palazzo [...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R OSB Fiction CDI 7754 Disponible ![]()
texte imprimé
Tom et Léa partent à la recherche d'un dernier artiste de grand talent ! Pour cette quatrième mission, les enfants vont à Londres, au XIXe siècle. Déguisés en ramoneurs, ils rencontrent Charles Dickens. A leur grande surprise, l'écrivain anglais[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R OSB Fiction CDI 5550 Disponible ![]()
texte imprimé
Tom et Léa sont transportés à Washington, aux États-Unis, au XIXe siècle, devant la Maison-Blanche. Ils doivent rencontrer le président Abraham Lincoln qui est censé leur remettre une plume. Mais comment pénétrer dans la Maison-Blanche sans lais[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R OSB Fiction CDI 2407 Disponible ![]()
texte imprimé
Entre Sébastien et le vieux Da, il existe une profonde amitié. Dès qu'il le peut, l'enfant rejoint son ami dans la petite maison qu'il habite à l'écart du village. Un matin, un chat aux yeux particulièrement bizarres inquiète le garçon. Est-ce u[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL Fiction CDI 3633 Disponible ![]()
texte imprimé
Thomas Ward est le "septième fils d'un septième fils ". Il possède un don particulier pour voir et entendre ce que le commun des mortels ne voit ni n'entend. Il entame donc son apprentissage auprès de l'Épouvanteur John Gregory. Tom doit apprend[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL Fiction CDI 3594 Sorti jusqu'au 24/02/2025 ![]()
texte imprimé
"Voilà six mois que tu es l'apprenti de M. Gregory, me dit maman. Tu as déjà été témoin de bien des événements. A présent, l'obscur t'a remarqué et va tenter de te neutraliser. Tu es en danger, Tom. Toutefois, rappelle-toi ceci lorsque tu seras [...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL Fiction CDI 8061 Disponible ![]()
texte imprimé
Alors que le froid se fait plus vif, l'Epouvanteur reçoit un message qui semble grandement le perturber. Il décide aussitôt de quitter Chipenden pour se rendre dans sa maison d'hiver, à Anglezarke. La vieille demeure est lugubre : dans les profo[...]Nouveauté
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL Fiction CDI 6803 Disponible ![]()
texte imprimé
Eragon et sa dragonne, Saphira, sortent à peine de la victoire de Farthen Dûr contre les Urgals qu'une nouvelle horde de monstres apparaît. Ajihad, le chef des Vardens, est tué. Nommée par le conseil des Anciens, sa fille, Nasuada, prend la tête[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R PAO Fiction CDI 9704 Disponible ![]()
texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Éric Moreau, Traducteur | Bayard Jeunesse | 2023Un traître...Un dragon...Une nouvelle épopée... En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix. Murtagh le Dragonnier et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres et des meurtriers, car le royaume i[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R PAO Fiction CDI 8817 Disponible ![]()
texte imprimé
Cela fait un an que l'Empire est tombé. Un an que le tyran Galbatorix a disparu. Après la victoire, Eragon a quitté l'Alagaësia en quête du lieu parfait pour entraîner la nouvelle génération de dragons et leurs futurs dragonniers. Aujourd'hui[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R PAO Fiction CDI 8737 Disponible ![]()
texte imprimé
Mathilde écrit régulièrement à Nicolas des lettres qu'elle ne lui enverra jamais. Nicolas est le frère aîné de son amie Marie et elle l'aime. Elle guette ses regards, souffre de son silence, de la présence de Magali à ses côtés, de ses espoirs d[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL Fiction CDI 7771 Disponible